“以”字用法例谈
作者:舒凌霄 时间:2010/11/7 16:49:03 来源:舒凌霄原创 人气:
一：与“为”结合，作介词，一般可解释为“凭”“用”“把”等。需要说明的是，这种情况下，“以”的后面常常会有一个省略了的代词宾语。
例一：全石以为底。《小石潭记》
例释：用整块石头作为底。
例二：茗饮以为酒。袁宏道《游高粱桥记》
例释：把喝茶作为喝酒。
例三：而家有产业可以餬口。袁中道《游高粱桥记》
例释：“以”之后省略了代词宾语“之”，即“产业”。整个句子可理解为——可是家中有产业并可以凭（它）维持生计
例四：温故而知新，可以为师矣。《论语》
例释：“以”的后面省略了代词宾语“之”，即“温故知新”。整个句子可理解为——温习旧的知识进而能够领会新的知识，可以凭（这个条件）做老师了。
二：作介词，可解释为“用”“把”“拿”“凭”“凭借”“按照”等，“以”的后面的宾语也常常会省略。
例五：予以问予，予不能解矣。袁中道《游高粱桥记》
例释：“以”的后面省略了“之”，即上文中说的求官不得与家有产业等情况。整个句子可理解为——我拿（这些）问自己，我不能够解释。
例六：君子深造之以道。《孟子.离娄下》
例释：君子按照正确的方法深造学问。或：君子遵循正确的方法使学问达到很深的造诣。
例七：以至仁伐至不仁。《孟子.尽心下》
例释：凭借最仁慈的人（周武王）去讨伐最不仁慈的人（商纣王）。
例八：举一隅不以三隅反，不复也。《论语》
例释：教给他一个方面不能凭借（它）推知三个方面，就不再教他。
三：作连词，相当于“而”或表示目的关系，理解为“用来”“来”；或表示并列关系，、表示偏正关系，解释时可以根据实际情况灵活掌握。
例九：朝夕设色以娱游人。袁宏道《游高粱桥记》
例释：“以”连接的两项——“朝夕设色”，目的是“娱游人”。整个句子可理解为：早晚变幻色彩来使游人赏心悦目。
例十：着重裘以敌之。袁中道《游高粱桥记》
例释：“以”连接的两项——“着重裘”，目的是“敌之”。整个句子可理解为：穿上厚皮袍来抵御它（风沙）
例十一：近岸，卷石底以出。《小石潭记》
例释：“以”作连词，连接的两项应该为偏正关系，可以不译。整个句子可理解为：靠近岸边，石底翻卷出来。
例十二：皆相视以为笑。袁宏道《游高粱桥记》
例释：“以”作连词，连接的两项应为承接关系，不译。整个句子可理解为：相互看着对方，觉着好笑。
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容