《重新创造的艺术天地》指瑕
作者:贵州省遵义县新舟中学 刘承德 时间:2010/10/24 14:06:07 来源:xzzxlcd原创 人气:
一是：“这一首诗只有二十个字：‘君家在何处？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。’整首诗不作任何描写叙述，但一个青年女子活泼、爽朗而又令人亲近的形象跃然眼前：长江上两舟相逢，一个船家女，主动打问迎面而来的男子家住何处，是哪里人：她不等对方答话，又立即作了自我介绍。”
“整首诗不作任何描写叙述”，这一说法是不准确的。“不作任何描写”的说法是对的，但“不作任何叙述”的说法是不对的。因诗句“君家在何处？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡”，以及作者对诗句的解读“长江上两舟相逢，一个船家女，主动打问迎面而来的男子家住何处，是哪里人”等，都明明作了许多交代叙述，怎说是没有任何叙述呢？
二是：“就是说，要把诗人由繁复的生活现象加以高度精炼的东西，还原到它原先的状态中去。要把浓缩了的东西‘泡’开，这是诗歌欣赏中必经的一段‘工序’。（对于别的文体，这不是必需的，因为它们通过详尽的文字尽可以把内容讲清楚。）上述情况在诗中通常被称为含蓄，即通过高度概括的语言，把众多的内容蕴蓄到最典型而又最精约的形象中来。”
初读这一语段，似乎没有什么不妥，但仔细揣摩，就会发现这一表述是不够严密的。因为“高度精炼的东西”、“浓缩了的东西”，不一定就是“含蓄”，只能算是高度的“凝练”、“简洁”等。在言语、诗文中，“含蓄”的意思是含而不露，耐人寻味。既然是“高度精炼的东西”、“浓缩了的东西”，又怎么能说“上述情况在诗中通常被称为含蓄，即通过高度概括的语言，把众多的内容蕴蓄到最典型而又最精约的形象中来”呢？
三是：“唐代张继的《枫桥夜泊》：‘月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。’它的繁富的色彩和音响，烘托着江天子夜的秋景。”
“它的繁富的色彩和音响，烘托着江天子夜的秋景”的说法不妥。综观整首诗，主要是从正面描写了江天子夜的秋景。既然是正面描写，且本句要表达的是突出秋景之气氛，那就该是“渲染”而不是“烘托”了。因“渲染”一般是正面描写，突出的是气氛；“烘托”一般是侧面描写，突出的是心情。
以上仅是个人浅见，有吹毛求疵之嫌，恳请大方之家，批评指正。
2010-10-24
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容