“齐将田忌善而客待之”中“而”的用法辨析
作者:雪魂 时间:2010/4/21 16:40:48 来源:会员原创 人气:
“齐将田忌善而客待之”中动作性的词语比较好确定，分别是“善”和“待”，这两个词中“待”是很明确的，那就是“对待”，但“善”就比较困难了。
《史记选读读本》（2008年8月第二版，山东人民出版社）115页解释“善”是“善待，欣赏”的意思。那么，我们再分析“善”和“待”之间的关系就成了“善待”和“对待”或“欣赏”和“对待”了。然后，我们把这两个词语连起来，就是“善待他并且把他像客人一样对待”，这时“而”就是递进关系了。
《<史记选读>“伴你学”新课程．新学案》（2009年8月第九版）66页把“善”看成了“友好地”的意思。“善”和“待”就成了“友好地对待”，那么“而”看成了修饰关系。
所以，这个问题的关键就是“善”到底是什么意思，它是动词还是形容词？要想搞清这个问题，孤立的理解这句话是不能解决问题的，还是让我们回到原文去理解。孙膑被齐国的使者带到了齐国，而且是以刑徒的身份，可以说是身份低微。这时，齐国的大将田忌接见了他，被孙膑的才能所折服，所以才有了以后田忌在赛马的时候对孙膑所说的话的信任，完全按照田忌的说法去做。在这里，如果田忌仅是不嫌弃孙膑刑徒的身份而把孙膑当客人一样的对待，我们完全可以用“友好地”来表达；但我想，田忌不会只说明是不嫌弃，而更为重要的是想说明孙膑是很有才能的。所以，我个人意见的是，“善”是“欣赏”的意思，更能体现出孙膑的才能，也更符合本文的写作意图。因此，“而”是递进关系的连词。
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容